汉壁秦璆千岁品什么意思，求魏其武安侯列传中的几句话的具体点的翻译
来源：整理 编辑：美酒知识 2023-08-09 00:38:31
本文目录一览
1，求魏其武安侯列传中的几句话的具体点的翻译
1、田地庄园都极其肥沃，他派到各郡县去购买器物的人，在大道上络绎不绝。（膏、腴都是肥肉的意思，“膏腴”指土地肥沃。市：商品买卖。属：连接，继续。）2、不能再继续前进了，又飞马返回汉军营地，所带去的奴隶全都战死了，只有他一人回来。（“皆亡其奴”也就是“其奴皆亡”的意思，你说是不是主谓倒置句。3、彼此情投意合，没有嫌忌，只恨相知太晚了。（“厌”是互相猜疑嫉妒的意思）4、等到酒喝醉了，灌夫舞蹈了一番，舞毕邀请丞相，丞相竟不起身，灌夫在宴上就用话讽刺他。（夫：灌夫。从：在。坐：酒宴，古人习惯用“坐”表示当场的那摊饭局、宴席等。语：以语言的方式。侵：侵犯。之：他，那人。“以语侵之”就是“讽刺他”的意思。）5、魏其侯说灌夫的父亲是为国而死，灌夫扛着戈戟冲入到强大的吴军阵营中。（荷，念第四声，作动词，用肩扛或担的意思，如“荷枪实弹”也一样用法。）6、要是像这样，皇上则必定会称赞您有谦让的美德，不会罢免您。（“多”是以……为多，也就是赞赏的意思。）
2，翻译文言文溪流营
冬，匈奴三万骑兵入侵上郡，三万骑兵入侵中郡，杀掠很凶，报警烽火连绵不断，直通甘泉、长安。汉文帝派中大夫令免为车骑将军屯兵飞狐，派原楚相苏意为将军屯兵句注，派将军张武屯兵北地，派河内太守周亚夫驻军细柳，派宗正刘礼为将军驻军霸上，派祝兹侯徐厉为将军驻军棘门，以防备匈奴入侵京都。
汉文帝亲自劳军，经霸上、棘门军，车驾直接驰入，毫无阻挡，将领都恭侯迎送。到细柳军，将士身披铠甲，手持兵器，弓箭。天子的先头护卫到，不给进军营大门。护卫说：“皇上快到了。”守门军士说：“我们将军有令，在军中只听将军号令，不听天子诏书。”一会儿汉文帝到，也不得入内。于是汉文帝派出使者，带着手谕去见周亚夫，周亚夫才传令打开壁门。这时壁门守卫请车驾慢走，军中不得驰驱。汉文帝吩咐车夫慢慢行走。到了军营内，将军周亚夫带着刀剑向皇上行揖礼，说：“披上铠甲不下拜了，以军礼致意。“汉文帝很受感动，改变了原定的仪式，直起身子用手扶在车木上，表示敬意，并派人通知说：“皇上特前来慰劳，”完成仪礼而去。出了军门，群臣感到吃惊，但皇帝说：“唉！这才是真正的将军啊！过去到霸上、棘门劳军，简直像儿戏，这些将军可以被袭击俘虏的，至于周亚夫将军，岂可被袭击的么”称赞很久。过了一个多月，汉兵到边境，匈奴兵远去关塞，汉军罢手不追。于是汉文帝提升周亚夫为掌管京师治安的中尉
3，细柳营段译
译文： 冬，匈奴三万骑兵入侵上郡，三万骑兵入侵中郡，杀掠很凶，报警烽火连绵不断，直通甘泉、长安。汉文帝派中大夫令免为车骑将军屯兵飞狐，派原楚相苏意为将军屯兵句注，派将军张武屯兵北地，派河内太守周亚夫驻军细柳，派宗正刘礼为将军驻军霸上，派祝兹侯徐厉为将军驻军棘门，以防备匈奴入侵京都。 汉文帝亲自劳军，经霸上、棘门军，车驾直接驰入，毫无阻挡，将领都恭侯迎送。到细柳军，将士身披铠甲，手持兵器，弓箭。天子的先头护卫到，不给进军营大门。护卫说：“皇上快到了。”守门军士说：“我们将军有令，在军中只听将军号令，不听天子诏书。”一会儿汉文帝到，也不得入内。于是汉文帝派出使者，带着手谕去见周亚夫，周亚夫才传令打开壁门。这时壁门守卫请车驾慢走，军中不得驰驱。汉文帝吩咐车夫慢慢行走。到了军营内，将军周亚夫带着刀剑向皇上行揖礼，说：“披上铠甲不下拜了，以军礼致意。“汉文帝很受感动，改变了原定的仪式，直起身子用手扶在车木上，表示敬意，并派人通知说：“皇上特前来慰劳，”完成仪礼而去。出了军门，群臣感到吃惊，但皇帝说：“唉！这才是真正的将军啊！过去到霸上、棘门劳军，简直像儿戏，这些将军可以被袭击俘虏的，至于周亚夫将军，岂可被袭击的么”称赞很久。过了一个多月，汉兵到边境，匈奴兵远去关塞，汉军罢手不追。于是汉文帝提升周亚夫为掌管京师治安的中尉。
4，求细柳营翻译
一楼没有翻译完哈，我补充一下原文： 冬，匈奴三万骑入上郡，三万骑入云中，所杀掠甚众。峰火通于甘泉、长安。以中大夫令免为车骑将军屯飞狐，故楚相苏意为将军屯句注，将军张武屯北地，河内太守周亚夫为将军次细柳，宗正刘礼为将军次霸上，祝兹侯徐厉为将军次棘门，以备胡。 上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏披甲，锐兵刃，彀弓驽持满。天子先驱至，不得入，先驱曰：“天子且至。”军门都尉曰：“将军令曰：军中闻将军令，不闻天子之诏。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使，持节诏将军：“吾欲入营劳军。”亚夫乃传言：“开壁门。”壁门士请车骑曰：“将军约：军中不得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。上曰：“嗟乎，此真将军矣！昔者霸上，棘门军若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯耶！”称善者久之。月余，汉兵至边，匈奴亦远塞，汉兵亦罢。乃拜周亚夫为中尉。 译文： 冬，匈奴三万骑兵入侵上郡，三万骑兵入侵中郡，杀掠很凶，报警烽火连绵不断，直通甘泉、长安。汉文帝派中大夫令免为车骑将军屯兵飞狐，派原楚相苏意为将军屯兵句注，派将军张武屯兵北地，派河内太守周亚夫驻军细柳，派宗正刘礼为将军驻军霸上，派祝兹侯徐厉为将军驻军棘门，以防备匈奴入侵京都。 汉文帝亲自劳军，经霸上、棘门军，车驾直接驰入，毫无阻挡，将领都恭侯迎送。到细柳军，将士身披铠甲，手持兵器，弓箭。天子的先头护卫到，不给进军营大门。护卫说：“皇上快到了。”守门军士说：“我们将军有令，在军中只听将军号令，不听天子诏书。”一会儿汉文帝到，也不得入内。于是汉文帝派出使者，带着手谕去见周亚夫，周亚夫才传令打开壁门。这时壁门守卫请车驾慢走，军中不得驰驱。汉文帝吩咐车夫慢慢行走。到了军营内，将军周亚夫带着刀剑向皇上行揖礼，说：“披上铠甲不下拜了，以军礼致意。“汉文帝很受感动，改变了原定的仪式，直起身子用手扶在车木上，表示敬意，并派人通知说：“皇上特前来慰劳，”完成仪礼而去。出了军门，群臣感到吃惊，但皇帝说：“唉！这才是真正的将军啊！过去到霸上、棘门劳军，简直像儿戏，这些将军可以被袭击俘虏的，至于周亚夫将军，岂可被袭击的么”称赞很久。过了一个多月，汉兵到边境，匈奴兵远去关塞，汉军罢手不追。于是汉文帝提升周亚夫为掌管京师治安的中尉。
5，与施从事书的译文
银河。）梅溪之西，孤峰限日，景观雄奇而秀丽，确实。散赏，在这里齐备了。）仁智所乐，深谷小溪积聚着翠绿，消除烦恼，悟衷散赏。）蝉吟鹤唳。（蝉噪鹤鸣，），遂葺宇其上。信足。）既素重幽居。 ⑤春罗，悟衷散赏⑦，偏饶竹实（幸而此地多菊花，独立的山峰遮住了太阳，青崖万转，黑暗。归飞之鸟，有石门山者。 《与施从事书》向朋友渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观。 ⑥风雨如晦，随便欣赏。）英英相杂，）森壁争霞。），春罗⑤被径。 ①故鄣县，周边多竹笋；绿嶂百重，（陡峭的崖壁与云霞争高下，水响猿啼，鸡鸣不已： 仆去月谢病。（各种野花参差混杂。 ③汉。荡累。 ） 故鄣县①东三十五里，启发性情！ （这种地方被仁人智士所喜爱。 ④企水，有座石门山。悟衷，的确。晦：语出《诗经·郑风·风雨》，於斯已办。（我既然一向来推重隐居：形容山峰直插云霄，绝壁干天。风雨如晦《与施从事书》（《给施从事的信》）：即女萝。（山谷中的生活资料，百臂相接，）还觅薜萝，岂是虚言啊，留连物态以怡情养性。⑥信足荡累顾物。（还乡寻觅隐居之处；企水④之猿。 ②绝壁干天。 ⑦信足荡累颐物，连绵成片有音韵之美，千翼竞来，内心确实会有所感悟，深溪蓄翠，岂徒语哉，（梅溪的西面。秋露为霜，水声响猿猴啼，在对美好景物的欣赏中。）幸富菊花。（幽深的洞穴蕴含着云雾，鸡鸣不已，绵绵成韵。山谷所资；幽岫含云，孤峰入汉③：意思是，就在那山上筑了房子：口渴求饮。颐物，有青山：在今浙江安吉西北，（我上个月因病辞官《与施从事书》（《给施从事的信》）： 仆去月谢病，（我上个月因病辞官，）还觅薜萝。（还乡寻觅隐居之处。）梅溪之西，有石门山者，（梅溪的西面，有座石门山，）森壁争霞，孤峰限日，（陡峭的崖壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳，）；幽岫含云，深溪蓄翠。（幽深的洞穴蕴含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿。）蝉吟鹤唳，水响猿啼。（蝉噪鹤鸣，水声响猿猴啼。）英英相杂，绵绵成韵。（各种野花参差混杂，连绵成片有音韵之美。）既素重幽居，遂葺宇其上。（我既然一向来推重隐居，就在那山上筑了房子。）幸富菊花，偏饶竹实（幸而此地多菊花，周边多竹笋。）。山谷所资，於斯已办。（山谷中的生活资料，在这里齐备了。）仁智所乐，岂徒语哉！ （这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。 ）景观雄奇而秀丽。 ⑤春罗：在今浙江安吉西北。 ①故鄣县。⑥信足荡累顾物；企水④之猿，作者的朋友，启发性情与施从事书 选自欧阳询《艺文类聚》卷七。 《与施从事书》向朋友渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观，春罗⑤被径，孤峰入汉③，消除烦恼。归飞之鸟，鸡鸣不已，有青山。 ④企水。 ②绝壁干天。 ③汉，随便欣赏。散赏。悟衷。 故鄣县①东三十五里。晦。荡累，悟衷散赏，绝壁干天：口渴求饮。风雨如晦，留连物态以怡情养性，在对美好景物的欣赏中。颐物，百臂相接：形容山峰直插云霄，青崖万转，黑暗，确实，的确；绿嶂百重：银河，内心确实会有所感悟。信足：意思是，鸡鸣不已，千翼竞来。 ⑦信足荡累颐物。 ⑥风雨如晦：语出《诗经·郑风·风雨》。秋露为霜：即女萝，悟衷散赏⑦，生平不详。施从事
文章TAG：
千岁 什么 什么意思 意思 汉壁秦璆千岁品什么意思
