本文目录一览

1，谁有聊斋志异中的凤仙的翻译

我有
虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

谁有聊斋志异中的凤仙的翻译

2，跪求聊斋全文白话文翻译

《聊斋志异》白话版全集http://jxzyh.sdedu.net/Article_Show.asp?ArticleID=6873
http://www.sina7.com/Soft/ztxz/200612/17.html http://tieba.baidu.com/f?kz=144907656 http://hi.baidu.com/gq707/blog/item/6f3ec11334a64823dc5401e6.html 以上是电子版 http://www.hnbookstore.com.cn/BOOK_show.asp?ISBN=9787104026051图书参考资料： http://bbs.obpo.com/ShowForum.asp?ForumID=13

跪求聊斋全文白话文翻译

3，聊斋志异的翻译

http://www.hsxx.com/study/liaozhaizhiyi/
在人们的心目中，狐狸是狡猾的别名。不通人性的狐狸能读懂人写的诗文吗？这则故事讲的就是闻所未闻的狐狸帮人改诗文的事。郭生是淄博东山人，他从小特别喜欢读书，但山村没有地方可以请教。二十多岁时，他的字画还有很多错误。 以前，他家中狐狸作难，衣服、食品、器物，总是丢失，他深深地为狐狸的祸害而苦恼。 一天晚上，他阅读自己的诗文，读完后，随手把诗卷放在案头。第二天一看，他惊呆了：自己精心写出的诗文竟被狐狸涂得乌黑，以至于连字行都分辨不清。于是，他只好选择稍稍干净的编辑起来读。他心里十分愤恨，但又无可奈何。后来，他又收集了新写的二十多篇，准备向名人请教。早上起来，见诗卷被狐狸翻开摊在案几上，墨汁几乎把它全部涂满了，他更加愤恨。刚好王生因事到东山，他与郭生是好友，登门拜访郭生时，见到被墨汁污染的诗卷，问是怎么回事。郭生详细诉说了他的苦恼，并拿出残剩的诗给王生看。王生仔细地看了看，发现狐狸的涂抹，好像有章法，被它污染的地方好像可以删去。他惊讶地说：“狐狸好像懂诗，它不仅不是你的祸害，而且你应该马上拜它为师。” 郭生开始不以为然，过了几个月，郭生回头看自己的旧作，忽然感到狐狸涂得很对。于是修改了两篇放在案上，以观察有什么怪异。到天亮时，又被狐狸涂了。 过了一年多，狐狸不再涂，只是用浓墨洒洒点点，弄得满卷都是。郭生感到奇怪，拿去告诉王生。王生看了看说：“狐狸真是你的老师啊！这好文章可以入试了。”这一年，郭生果然考上了秀才。他从此感激狐狸，常常买些鸡肉黍米，备给狐狸吃。他买了别人名稿，自己不选择，而是让狐狸选择。因此，他在县、府两级考试中都名列前茅。 当时，叶、缪等人的作品，风格典雅，文词华美，家传户诵。郭生有一个抄本，爱惜备至，不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面，污染得几乎没有剩余的字；第二天，郭生又仿照叶、缪的题目创作，自己感到很得意，没想到，狐狸又把它涂得漆黑。于是郭生渐渐不相信狐狸。但过了不久，叶公因为文章内容不当被囚禁，郭生又不得不佩服狐狸有先见之明。但自己每次惨淡经营地写一篇文章，总是被狐狸涂坏。他还是怀疑狐狸妄为，就拿了从前被狐狸圈点很多的文章来试狐狸，狐狸又全部涂污。郭生笑着说：“这真是胡闹了！为什么以前肯定而现在否定呢？”于是，他就不再为狐狸安排饮食，并把读过的书锁在箱子里。第二天清晨看箱子分明锁着，打开一看，卷面却涂了手指粗的四道印，第一章涂了五道印，第二章也涂了五道印，后面就没有涂了。此后狐狸没有再来打扰。以后郭生在科举考试中得了一次四等，两次五等，才知道那征兆已寄寓在狐狸的涂划中。

聊斋志异的翻译

4，聊斋志异中巜乩仙的翻译跪求

山东章丘有个叫米步云的人，擅长占卜。每次和朋友一起聚会【雅集：指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会】都占卜做对送给人家作为酬谢。一天和朋友一起游玩。朋友见天上有几朵云彩，想出一个上联：“羊脂白玉天”，请米步云对下联。米步云占卜一番后说：“你去问城南的老董吧，他知道下联。”朋友都怀疑他是胡乱说的，没在意。后来一位朋友有事正好到了城南，看到那里的土地好像丹砂一样红，很奇怪。看到一个老头在旁边放猪，就问他『土地为什么这么红』。老头说：“这是猪血红泥地啊。”听到这句话，这位朋友突然想起那个占卜的对联，大惊失色，连忙问那个老头姓什么。老头回答：“我是老董。”朋友很吃惊：能对上对联来不算奇特，然而能预测到自己要遇到城南的老董『并从老董口中得到下联』，真的很神奇啊。注：“羊脂白玉天”与“猪血红泥地”正好是一副对联.
山东章丘有个叫米步云的人，擅长占卜。每次和朋友一起聚会【雅集：指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会】都占卜做对送给人家作为酬谢。一天和朋友一起游玩。朋友见天上有几朵云彩，想出一个上联：“羊脂白玉天”，请米步云对下联。米步云占卜一番后说：“你去问城南的老董吧，他知道下联。”朋友都怀疑他是胡乱说的，没在意。后来一位朋友有事正好到了城南，看到那里的土地好像丹砂一样红，很奇怪。看到一个老头在旁边放猪，就问他『土地为什么这么红』。老头说：“这是猪血红泥地啊。”听到这句话，这位朋友突然想起那个占卜的对联，大惊失色，连忙问那个老头姓什么。老头回答：“我是老董。”朋友很吃惊：能对上对联来不算奇特，然而能预测到自己要遇到城南的老董『并从老董口中得到下联』，真的很神奇啊。注：“羊脂白玉天”与“猪血红泥地”正好是一副对联.
山东章丘有个叫米步云的人，擅长占卜。每次和朋友一起聚会【雅集：指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会】都占卜做对送给人家作为酬谢。一天和朋友一起游玩。朋友见天上有几朵云彩，想出一个上联：“羊脂白玉天”，请米步云对下联。米步云占卜一番后说：“你去问城南的老董吧，他知道下联。”朋友都怀疑他是胡乱说的，没在意。后来一位朋友有事正好到了城南，看到那里的土地好像丹砂一样红，很奇怪。看到一个老头在旁边放猪，就问他『土地为什么这么红』。老头说：“这是猪血红泥地啊。”听到这句话，这位朋友突然想起那个占卜的对联，大惊失色，连忙问那个老头姓什么。老头回答：“我是老董。”朋友很吃惊：能对上对联来不算奇特，然而能预测到自己要遇到城南的老董『并从老董口中得到下联』，真的很神奇啊。注：“羊脂白玉天”与“猪血红泥地”正好是一副对联.
网上在线翻译 懒得复制啊再看看别人怎么说的。

5，聊斋志异古文翻译急

象　　粤中有猎兽者，挟矢如山。偶卧憩息，不觉沉睡，被象鼻摄而去。自分必遭残害。未几释置树下，顿首一鸣，群象纷至，四面旋绕，若有所求。前象伏树下，仰视树而俯视人，似欲其登。猎者会意，即足踏象背，攀援而升。虽至树巅，亦不知其意向所存。少时有狻猊来，众象皆伏。狻猊择一肥者，意将搏噬，象战栗，无敢逃者，惟共仰树上，似求怜拯。猎者会意，因望狻猊发一弩，狻猊立殪。诸象瞻空，意若拜舞，猎者乃下，象复伏，以鼻牵衣，似欲其乘，猎者随跨身其上。象乃行至一处，以蹄穴地，得脱牙无算。猎人下，束治置象背。象乃负送出山，始返。　　翻译：　　广东中部有一个猎人，带着箭到山中去。偶然躺下休息，不觉沉沉睡去，被象鼻子卷起带走。他自想一定会被摧残杀害。不一会象把他放在树下，点头叫了一声，群象纷纷而来，在四面环绕，好像有什么请求。先前的那头象伏在树下，仰头看树又低头看人，好像想让他爬树。猎人明白了，就脚踩象背，爬到树上。即使到了树顶，也不知道象要自己做什么。不久，有一头狻猊走来，众象皆伏在地上。狻猊选了一头肥的，想要与之搏斗吃了它，群象战战栗栗，没有敢逃走的，只是都仰头看树上，好像请求猎人怜悯它们。猎人懂得它们的心意，就对着狻猊射了一箭，狻猊马上倒下死去。群象看着天空，好像要跪拜和舞蹈，猎人于是从树上下来，象又伏在地上，用鼻子拉着他的衣服，好像要他坐到身上，猎人便骑上大象。象就走到一个地方，用蹄刨地，得到无法计数的脱落的象牙。猎人跳下象背，把象牙捆好放到象背上，象就背着他送他出山，这才返回。
象真是好福气。楼上的好牛。
很简单啊 在广东那边有一个猎户，一天他拿着弓矢进山打猎。在休息的时候不小心睡着了。被一只大象用鼻子卷着捉走了。他以为自己一定会被杀害。走了一会儿大象把它放在树下，抬头向天长鸣，一会所有大象都纷纷跑来围着他，好像要向他请求什么。前面那只大象趴在树下看看树上面又看看他，好像要他爬到树上。猎户明白后，就踩着大象的脊背爬上了树顶，却还是不知道大象要他做什么。不一会一只狻猊跑了过来，所有大象都害怕的匍匐在地上，狻猊选择了一只肥大的大象准备把它搏斗杀死然后吃掉它，那些大象不住的颤抖但还是不敢跑掉，只是一起抬头看着猎户，仿佛在求猎户怜悯解救他们。猎户明白后就拿着弓箭对着狻猊射去，狻猊马上就被射死了。大象看着树上的猎户，好像在朝拜他一样的舞蹈。猎户下来后，大象又匍匐在地上好像要他坐在自己身上。猎户坐在大象背上后，大象来到一个地方用脚挖开地面。猎户看见那里有很多的象牙。猎户从大象背上下来把所有象牙都束缚在大象的背上。大象依旧载着他出了大山，猎户就回去了。
广东中部有一个猎人，带着箭到山中去。偶然躺下休息，不觉沉沉睡去，被象鼻子卷起带走。他自想一定会被摧残杀害。不一会象把他放在树下，点头叫了一声，群象纷纷而来，在四面环绕，好像有什么请求。先前的那头象伏在树下，仰头看树又低头看人，好像想让他爬树。猎人明白了，就脚踩象背，爬到树上。即使到了树顶，也不知道象要自己做什么。不久，有一头狻猊走来，众象皆伏在地上。狻猊选了一头肥的，想要与之搏斗吃了它，群象战战栗栗，没有敢逃走的，只是都仰头看树上，好像请求猎人怜悯它们。猎人懂得它们的心意，就对着狻猊射了一箭，狻猊马上倒下死去。群象看着天空，好像要跪拜和舞蹈，猎人于是从树上下来，象又伏在地上，用鼻子拉着他的衣服，好像要他坐到身上，猎人便骑上大象。象就走到一个地方，用蹄刨地，得到无法计数的脱落的象牙。猎人跳下象背，把象牙捆好放到象背上，象就背着他送他出山，这才返回。

文章TAG：聊斋志异  凤仙  翻译  谁有  聊斋志异凤仙翻译  
下一篇