红酒中文名字，红酒CHATEU LAFTTE ROYAL中文叫什么
来源：整理 编辑：美酒知识 2023-08-06 12:39:19
本文目录一览
1，红酒CHATEU LAFTTE ROYAL中文叫什么
2，红酒中文名很多该怎么叫
Tokay(匈牙利产的)葡萄酒raki 葡萄酒。 梅酒sherry 雪利酒。 葡萄酒wine 葡萄酒。 酒把红酒翻译成red wine比较恰当！大众容易接受！！
3，CANPARA是什么红酒中文名
点CANPARA的女子通常都是冰雪聪明的都市女孩，CANPARA是餐前红酒的一种，味道清醇，酒精浓度也不高。可以说CANPARA在酒吧中是仅次于啤酒点播频率的红酒，如果你不胜酒力，可以再加些orangejuice，口味酸甜又不会像真正的果汁那样腻。而且，在酒吧中点果汁来喝，多少有点煞风景吧！CANPARA是餐前红酒的一种，味道清醇，酒精浓度也不高。可以说CANPARA在酒吧中是仅次于啤酒点播频率的葡萄酒
4，红酒的中文名字怎样才能很快记住
不要浪費時間去背中文名稱....
专业的酒商...通常也不太看酒标背面的形容詞....每一家代理酒商.一定對自家代理的商品..美言最多..所以背标的說明都寫的很好聽.....
沒有人敢預料...今天這瓶酒是這名字..3年後會不會換代理商..會不會換名字.......背了等於白花時間...
認識各品牌.各種品種..各各產地...甚至...村莊..發酵槽規格.蒸餾噐規格..我只背原文...
此外...兩岸3地...大陸.香港.台灣..在酒类的番议名稱有時根本就不一樣......
你在大陸背的名稱...哪天有空跑來我們台灣想買酒...跑去店家問...我估計10家有9家聽不懂你說的是哪牌子或哪種類型的東西..特別是葡萄酒..翻譯名詞差最多..
可是當你說的是原文名稱...我估計像樣一點的店家都知道...进口葡萄酒的译名，代理商的不同，也就存在着差异。一些进口葡萄酒会以后酿制的葡萄来名命。对这种种记得葡萄品种的名字 基本上也能了解到葡萄酒的名字。例如：酿制葡萄用的梅洛（美乐）、施赫。等因为在翻译时没有一个统一译文也就存在不一样的。但大致都是音译的。
还有一些是根据生产产区和或酒庄命名的。对于这些些了解到葡萄酒的产区和庄园也有利于记得葡萄酒的名称。
最还是了多接触，有了直观的了解，才能加深印象。如果有机会更多的饮用的话，相信记忆更加深刻！增加了解，找机会多品尝，让那种独特的味道和它的名字一起深深镌刻在你的脑海中。一般红酒的中文名字都是英文的译音，看你的英文好不好了 ，最好连同产地一起记。
5，进口葡萄酒中文名称怎么取
即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。
6，求八款葡萄酒的中文名称
绝对很标准，按照国际标准译法翻译的啦，而且葡萄酒官方网站上也是这样的，没错，完全可以相信我。 派拉天奴——维蒙蒂诺 多纳托——霞多丽 布琅兄弟——臣尼·白诗南（又名百诗难、白肖楠） 古典索阿维——桑托林 派拉天奴——天普兰尼诺 克里西米 解百纳 所维浓 布琅兄弟——僖华士 凡第内 博格 梅洛即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——domaines barons de rothschild(lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。
文章TAG：
红酒 中文 中文名字 名字 红酒中文名字 LAFTTE ROYAL中文叫什么
