1,急需准确完美的翻译

Cristal包含所有Cristal包含所有软件包将开始在午餐时间,天将完成早餐后出发,包括: 各种各样的超级溢价——大品牌精神和国际啤酒、我们的主界面的开放到很晚才回家。 -大型选择鲜果汁、饮料、矿泉水包括我们自身产生的矿泉水。 访问-无限鸡尾酒饮料菜单和康斯坦斯签名。 —国际酒单包括葡萄酒来自世界各地(法国,意大利,新的世界),许多葡萄酒直接输入的酒庄之一。从小型 菜单——选择气泡酒的人。 用酒——迷你吧、啤酒、饮料、矿泉水、confectionary。迷你酒吧续上每天都在发生。 所有的食物(早餐、午餐、晚餐)在我们的日常Manta主题餐厅自助餐菜单。 零点晚餐-一个是在我们的Alizee沙滩烧烤餐厅每人每停留。 -下午茶和煎饼在沙滩吧提供的游泳池。 -特殊的场合蛋糕庆祝时提前知道)。 -每日的供应1瓶矿泉水平均每一个人都别墅。 可以从每条-香烟。我们单独直接从第一服务。 对所有客人——潜水通气管设备。 Dhoni船旅行- - - - -(约1 hr30)期间留下来。 集团——离海岸浮潜游览行程。 免费提供无线上网服务——在所有的别墅加上直接进入互联网通过我们的室内电视。 免费电影——需求可在我们的Mac迷你系统。 游戏站3 - - - - - - -根据要求提供给这些孩子们。 - IPod对接站的别墅,通过发挥电视系统。 -状态的艺术健身房、室内的所有比赛,所有非机动车交通water-sports(不含课)。 每一天,在我们-娱乐主要障碍。 ——“Bodu期间”一次马尔代夫晚上每周在主要栏或相邻的海滩。 到达-个人问候及护送转移到我们酒店经验私人休息室水上康斯坦斯与外部放松区域。运输是由我们自己的私人轿车巴士。 -免费零食/互联网存取可用的,而在等待你的海上飞机。 住宿-别墅休息室前到达胜地。

急需准确完美的翻译

2,时尚前沿 英语

avant-garde
在中国的餐桌上,大家喝的酒一般是啤酒,在国外,喝啤酒的人很多。但是,很少见到有直接喝酒精浓度很高的白酒,这和中国很不同。 在英语里,“酒”统称为alcohol或是liquor(即为酒精的意思),而酒类专卖店的英文说法是liquor store。纯酒精也许多不同种类。有些alcohol的名字由于是从法语或是意大利语等非英语演绎而来,因此发音规则很不同于正常的英语发音。 vodka:也称Russian Vodka(俄国伏特加)。这种无色的伏特加酒既可以被单独品尝,也可以和其他成分的果汁混在一起做成鸡尾酒(cocktail,我在后面的文章中会继续解释)。 vodka是一种在美国非常流行的相对低酒精浓度的酒(light liquor)。伏特加酒一般是粮食做成的。 gin(中文翻译成为杜松子酒)。它也是无色透明的,用粮食做成的。这种gin和vodka都是比较流行的较低酒精浓度的酒。 rum(朗姆酒)--一种用蔗糖做成的酒。这种酒也是烹饪时常见的一种调料。 tequila(特奎拉酒):这是一种用墨西哥产植物龙舌兰制成的烈酒。在美国,如果你去墨西哥餐馆,大部分菜单上的酒都是这种酒。 kahlua(不知道中文怎么翻译,查不到)。这种酒精的颜色是深棕色的,味道尝起来像甜甜的咖啡。 Wiskey (威士忌酒)也称Scotch Wiskey (苏格兰威士忌)。它是由谷物做成的。 行家或是经常饮酒的人就对不同的酒精非常敏感,懂酒的人(往往是些钱多得没处花的人)经常是尝一小口就能说出酒的成分,品质,就像在电影“sideways”里,那个懂酒的行家握着呈酒的杯子,看看,闻闻,尝尝,一下子就可以嗅出酒中散发出不同的味道。 鸡尾酒的含义就是不同的酒精与其他如果汁,牛奶的液体混合在一起调成的看起来非常美丽的饮料。对于喝酒刚刚入门的人们来说,去酒吧或餐馆叫一杯cocktail是明智的,因为大部分时间里,鸡尾酒其实就是加了一些酒精的果汁。但是你可别上来就跟侍应生说:“我要一杯鸡尾酒”。 Black Russian (黑俄国人): 由伏特加和kahlua(咖啡口味的酒)混合在一起调成的。 White Russian: (白俄国人):由伏特加和kahlua还有牛奶混合调成的。(因为加上了牛奶,“黑俄国人”一下就变成了“白俄国人”。 Greyhound: vodka + grapefruit juice (西柚汁)。 Long Island Iced Tea (长岛冰茶):gin + rum + tequila + vodka +triple sec (尝起来像橙汁味道的果汁) + sour mix (柠檬汁加糖浆混合而成的)。 Madras: 伏特加 + cranberry juice (由一种很小的酸酸的红色水果制成的果汁。这种水果我在国内好像没有见过,但在美国非常常见) + orange juice Mai Tai : 黑色朗姆酒+菠萝汁 Margarita: 特奎拉酒+sour mix +鲜柠檬汁。酒杯周围有时会有盐粒。 Rum and Coke: 顾名思义,朗姆酒加可乐,就是带酒精的可乐 Screwdriver: 伏特加+橙汁。没什么创意的鸡尾酒。说白了,就是带酒精的橙汁 Seabreeze: 伏特加+cranberry juice +西柚汁。 Sex on the beach: 入门人士经常点的。 它由伏特加,cranberry 汁,菠萝汁等调制而成。 Tequila Sunrise: 一种美丽又好喝的鸡尾酒,由特奎拉酒,橙汁和一种好喝的红色糖浆混合而成。 说道鸡尾酒,不得不提martinis(马丁尼酒)。它是鸡尾酒中的经典,由杜松子酒(gin)或伏特加酒与苦艾酒(vermouth)混合而成的。这种酒通常是与橄榄或是柠檬片一起出现的。承载martini酒的酒杯通常是高高的三角杯,很特别,非常的漂亮。 同样道理,martini 也有很多种,好喝的Martini有chocolate martini 和apple martini ,*** and the city 的女主人公Carrie的最爱就是“Cosmopolitan”这是一种由cranberry juice和西柠檬汁混合而成,但是没有苦艾酒(vermouth)成分的martini。 关于红酒,爱喝,但是懂的不多,收集一些,简单了解一下~~ 葡萄酒在英文里是“wine”。它大约被简单地分成三类: 第一类,Table wines (桌面上的葡萄酒)。一般大家饭桌上喝的,和食物相搭配的都是这一类的酒。Table wines 有红葡萄酒和白葡萄酒 两种。白葡萄酒一般凉着供应(served chilled),而红葡萄酒则在室温下供应(served at room temperature)。红葡萄酒一般都有些年头了(Reds are aged),而白葡萄酒则不是。通常来说,白葡萄酒比红葡萄酒要清淡些,而且因为是凉着供应,因此比较适合在夏天饮用。 第二类,Sparkling Wines (起泡沫的葡萄酒)。这样的葡萄酒只有在特殊场合才会供应。香槟(champagne)就是sparkling wines 中很有代表性的。香槟和其他sparkling wines的区别在于用来制香槟的葡萄一定是源自法国的一个香槟小镇。而用来制其他泡沫葡萄酒的的葡萄则不一定长在法国。什么时候,场合大家会开香槟呢?一般在婚礼,庆功宴上,大家都会开香槟表示庆祝。饺子的出版商在他的新书取得成功后为他开了个庆祝会,席间大家的杯子都倒上了香槟。装香槟的杯子比较特别,通常是细长的,敞口较小的高角杯。 第三类,Fortified Wines(加度葡萄酒)。这是一种浓度很高的葡萄酒,通常和甜品(desserts)一起供饮,或是作为晚餐后的饮品。 Table Wines 中的白葡萄酒和红葡萄酒是日常生活中最常见的,具体介绍一些关于它们的不同酒种。 Chardonnay:可以算是最受欢迎的的白葡萄酒了。Chardonnay尝起来略微会有橡树(oak),黄油(butter),还有些青苹果的味道。这种酒通常是在橡树桶里发酵并沉酿的。 Chablis:这是一种用来自法国北部一个较Chablis地区葡萄制成的酒。味道比较淡。 Pinot Grigio:这是一种浓度较低,没有甜味的(dry)白葡萄酒。(在英文里形容酒没有甜味,称为“dry”。)这种酒会隐隐透出苹果或是梨子的味道。 Rieslin:这是一种浓度比较低,略带甜味和花香的白葡萄酒。偶尔你还会品出桃子或是甜瓜的味道。 Sauvignon Blanc:这是一种相对酒精浓度较低,没有甜味的酒。略带草药的味道。红葡萄酒相对白葡萄酒来说浓度较高,因此在寒冷的冬天用来暖暖身体是个非常不错的选择。这里有一点提醒大家,喝红葡萄酒的时候,最好时不时去洗手间照照镜子,因为红葡萄酒的颜色较重,有时候会在下嘴唇留下一道印记或是把你的牙齿染色,因此时不时清理一下可以避免出洋相。 下面来介绍几种常见的红葡萄酒: Cabernet:这种红葡萄酒通常口感润滑(smooth),深红色会让你联想到红得发紫樱桃。Cabernet在红葡萄酒中算是最受欢迎的,也是最普遍的。 Chianti:这是一种来自意大利的,清新爽口,无甜味的红酒。 Merlot:制成这种酒的葡萄喝上面提到的 Cabernet 葡萄非常相似,只不过颜色更加深红些。这种酒味道包含了非常多的元素,有种独特的芳香,有时可以隐约品味到玫瑰,橡树,甚至是巧克力的味道。 Pinot Noir:这种酒比上面提到的Cabernet 和 Merlot浓度来得低,会令你隐约领略到水果的芳香。 Zinfandel这是一种略带淡淡的甜味和水果芳香的酒,但它通常不是行家的首选。 这里有一点要和大家提一提,喝葡萄酒时一定要慢慢喝。千万不可以抱着“大家一干为净,不醉不休”的态度。如果时那样的话,就太违背喝葡萄酒的初衷了。葡萄酒应该这样喝――They are to be sipped, savored and appreciated. (像鉴赏一样的慢慢小口饮)。如果你真的很口渴的话,可以向侍应生要
vogue
advancing front of Fashion

时尚前沿 英语


文章TAG:wineries怎么读  急需准确完美的翻译  
下一篇